Десять еврейских исторических деятелей объясняют, что значит быть евреем

Для каждого из нас еврейство имеет своё уникальное значение.

Этническая принадлежность, раса, религия, культура, идентичность — для каждого, кому вы зададите этот вопрос, еврейство имеет своё уникальное значение. Одни из нас религиозны, говорят на иврите и живут в Израиле. Другие не задумываются о религии вовсе, говорят по-испански и живут в Нью-Джерси.

Разнообразие определений еврейства на протяжении всей истории нашего народа составляет на редкость красочную мозаику мнений. Предлагаем вам высказывания десяти еврейских исторических деятелей о том, что для них значит принадлежность к еврейскому народу.

Эли Визель

Писатель, профессор, активист, лауреат Нобелевской премии, переживший Холокост

«Быть евреем сегодня значит признать, что каждый человек создан по образу Божьему и что цель нашей жизни — напоминать о Боге».¹

Гертруда Вайль

Общественный деятель

«Мне нравится думать о нас как о народе, объединённом не только узами родства и общей историей, но и вместе переживающим процесс развития религиозного опыта. Ведь без этого религиозного опыта … что могло бы удержать нас вместе или сделать нас народом, достойным вечности?»²

Марк Шагал

Художник

«Если бы я не был евреем (в том смысле, который я вкладываю в это слово), я не был бы художником или был бы совсем другим художником…»³

Стэн Ли

Автор комиксов

«Как по мне, весь иудаизм можно уместить в одном предложении, а именно: “Не делай другим…”. Всё, что я пытался сделать в своих рассказах, — это показать, что в природе человека есть какая-то врожденная доброта. Но и зло будет всегда; мы должны всегда бороться со злом».⁴

Рэйчел «Рэй» Франк

Первая еврейка, официально проповедовавшая с кафедры в США.

«Мы все израильтяне и стремимся помогать друг другу. Обратитесь к нашей вере и живите в соответствии с ней. Совсем не обязательно сразу строить великолепную синагогу — хотя со временем можно сделать и это. Величайшие храмы, которые когда-либо у нас были или которые когда-либо знал мир, были храмами, в которых крышей служило голубое небо, а самыми величественными псалмами, которые когда-либо звучали, были те, что исполнялись под голубыми сводами небес…»⁵

Анна Франк

Немецкая еврейка, написавшая знаменитый дневник

«Кто сделал нас, евреев, отличными от всех остальных людей? Кто до сих пор допустил нам так ужасно страдать? Это Бог создал нас такими, какие мы есть, но и Бог воскресит нас снова. Кто знает? Возможно, причина тому наша религия, от которой мир и все народы учатся хорошему, и по этой и только по этой причине мы страдаем. Мы никогда не сможем стать просто нидерландцами, или просто англичанами, или представителями какой-либо страны, если уж на то пошло. Мы всегда останемся евреями, но мы и сами этого хотим».⁶

Савл из Тарса (он же апостол Павел)

Раввин первого века, автор нескольких книг Нового Завета, фарисей

«Итак, какое преимущество быть иудеем, или какая польза от обрезания? Великое преимущество во всех отношениях, а наипаче в том, что им вверено слово Божие. Ибо что же? Если некоторые и неверны были, неверность их уничтожит ли верность Божию? Никак. Бог верен, а всякий человек лжив».⁷

Рут Бейдер Гинзбург

Бывшая судья Верховного суда США

«Я судья, рождённая и воспитанная как еврейка, и горжусь этим. Запрос на справедливость проходит через всю еврейскую традицию. Я надеюсь, что на протяжении всех лет службы в Верховном суде Соединённых Штатов у меня будет достаточно сил и мужества, чтобы неизменно служить удовлетворению этого запроса». ⁸

Раввин Джонатан Сакс

Бывший член Палаты лордов Соединённого Королевства, бывший главный раввин Объединения еврейских общин Содружества.

«Я горжусь тем, что принадлежу к народу Израиля, чьё имя означает “тот, кто борется с Богом и людьми и побеждает”. Ибо, хотя мы любили человечество, мы никогда не переставали бороться с ним, бросая вызов идолам всех времен. И хотя мы всегда любили Бога вечной любовью, мы никогда не переставали бороться с Ним, а Он с нами».⁹

Боб Дилан

Музыкант, лауреат Нобелевской премии

«Я еврей. Это отражается в моих стихах, моей жизни таким образом, который я даже не могу описать».¹⁰

Примечания:

1. Остлинг Ричард Н. Подготовка к году перемен. // The Seattle Times, 16 сентября 2006 г., Preparing for a year of change.

2. Вейл Гертруда. Речь Гертруды Вейл в Бете или Храме сестринского шаббата в г. Роли, Северная Каролина. // Jewish Women’s Archive, 12 мая 1944 г., Talk given by Weil at Beth Or Temple Sisterhood Sabbath, Raleigh, NC.

3. Шагал Марк. Марк Шагал об искусстве и культуре. Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета, 2003. С. 40.

4. Каплан Арье. Как евреи создали индустрию комиксов. Часть I: Золотой век (1933–1955). // ReformJudaism.org, по состоянию на 10 апреля 2023 г., How the Jews Created the Comic Book Industry Part I: The Golden Age (1933-1955).

5. Франк Рэй. Стенограмма «Мирской проповеди молодой леди» Рэй Франк. // Jewish Women’s Archive, по состоянию на 13 апреля 2023 г., Transcript of “A Lay Sermon by a Young Lady” by Ray Frank.

6. Черри Лаура. Анна Франк: 10 прекрасных цитат из «Дневника молодой девушки». // The Guardian, 27 января 2015 г., Anne Frank: 10 beautiful quotes from The Diary of a Young Girl.

7. Римлянам 3:1-4

8. Перепечатано из The New York Times «Что для меня значит быть еврейкой» // American Jewish Committee, по состоянию на 12 апреля 2023 г., Ruth Bader Ginsburg What Being Jewish Means to Me.

9. Наследие раввина Сакса. Почему я еврей. // RabbiSacks.org, по состоянию на 12 апреля 2023 г., Why I am a Jew.

10. Франкель Гленн. Депрессия Дилана. // The Washington Post, 9 сентября 1987 г., Dylan’s Doldrums.