Шамаш — это слово, которое в переводе с иврита означает «слуга». В еврейской среде слово «шамаш» (также произносимое как «шамес») обычно означает синагогального служку — человека, который управляет имуществом синагоги и следит за тем, чтобы всего всегда было достаточно и всё происходило вовремя. В средние века эта должность подразумевала более широкие и престижные функции. Шамаш помогал вести молитву, участвовал в проведении богослужения и даже приводил в действие и следил за выполнением решений руководства еврейской общины...

Временами наша миссионерская работа – день за днем, неделя за неделей – превращается в рутину. Приходит ощущение, что всё сливается воедино: люди-улицы-дома-квартиры-лица-имена-фамилии… Кажется, что меняются только фамилии: Файнгольд-Резник-Шапиро-Шварцман. Одни и те же вопросы, практически одни и те же возражения… Редкое признание истинности Библии или принятие Иисуса как Спасителя окрыляет и вдохновляет, но это происходит далеко не так часто, как хотелось бы.

Из 14 миллионов евреев во всем мире около 6,7 миллионов живёт в Соединённых Штатах. Справедливо будет отметить, что большинство из них не воспринимают христианскую веру и не верят в то, что Иисус – это еврейский Мессия. Более того, если еврей принимает Иисуса, большинство его соотечественников считают, что он или она перестаёт быть евреем. Но почему большинство евреев отвергают Иисуса? И почему многие из них так негативно относятся к уверовавшим в Него?..