Еврейская молитва о прощении? Авину Малкейну

© Dreamstime

Если вы скажете своему еврейскому другу о необходимости спасения от греха, не удивляйтесь, если он или она не особо впечатлится. Многие уверены, что грех — это исключительно деяния, за которые попадают в список «Их разыскивает полиция». Большинство предполагают, что единственное, чего Бог действительно от нас хочет, — чтобы мы порядочно поступали с другими людьми.

Однако один раз в год в синагогах по всему миру реальность греха оказывается в центре всеобщего внимания. Евреи, посещающие службы в Дни Трепета, сталкиваются с необходимостью признать свою нужду в прощении.

Полагаем, вам будет интересно увидеть отрывки молитв, которые еврейский народ произносит в Йом-Кипур.

«Бог наш и Бог отцов наших! Пусть взойдёт к Тебе наша молитва, и не игнорируй нашей мольбы, ибо мы не настолько дерзки и не настолько упрямы, чтобы сказать пред Тобой: “Господь, Бог наш и Бог отцов наших, праведники мы и не грешили”. Ведь на самом деле мы и отцы наши грешили. Пусть будет воля Твоя, Господь наш Бог, даровать нам прощение грехов наших и беззаконий что мы творили.

За грех, который мы совершили пред Тобой через гордость воли нашей,
И за грех, который мы совершили перед Тобой недостатком веры,
За грех, который мы совершили пред Тобой, отказавшись от ответственности,
И за грех, который мы совершили перед Тобой обманом и лицемерием.
За грех, который мы совершили пред Тобой злыми помыслами нашими,
За всё это, О Бог прощающий,
прости нас, помилуй нас, даруй нам искупление.

За грех, который мы совершили пред Тобой осознанно или неосознанно,
И за грех, который мы совершили перед Тобой через похотливые желания,
И за грех, который мы совершили перед Тобой, не прославляя Твоё имя,
И за грех, который мы совершили перед Тобой, осуждая ближних,
И за грех, который мы совершили перед Тобой, противясь тем, кого Ты поставил над нами,
За всё это, О Бог прощающий,
прости нас, помилуй нас, даруй нам искупление.

За грех, который мы совершили пред Тобой, насмехаясь,
И за грех, который мы совершили перед Тобой, пустословя,
И за грех, который мы совершили перед Тобой, объедаясь и упиваясь,
За грех, который мы совершили пред Тобой, не усмиряя гордыни своей,
И за грех, который мы совершили перед Тобой, не имея усердия,
За всё это, О Бог прощающий,
прости нас, помилуй нас, даруй нам искупление.

Авину Малкейну (Отец наш, Царь наш), мы согрешили пред Тобой!
Авину Малкейну, в Твоём бесконечном милосердии очисти нас от вины пред Тобой.
Авину Малкейну, забери нас к Тебе в истинном покаянии.
Отец наш, Царь наш, будь милостив к нам и ответь нам, хотя не заслужили мы того делами своими. Веди нас в праведности и Твоей любящей доброте и спаси нас».

Это отрывки из традиционной еврейской молитвы о прощении, известной как «Аль хет». Евреи и неевреи, которые верят в Иисуса, могут произносить эти молитвы с чувством раскаяния и облегчения, зная, что «Он облагодатствовал нас в Возлюбленном, в котором мы имеем искупление кровию Его, прощение грехов, по богатству благодати Его» (Ефесянам 1:7). Но как насчёт тех, кто Его не знает?

Многие произносят эти молитвы из года в год механически, даже не вдумываясь в слова. Но многие другие понимают, что это о них, и грехи, упоминаемые в молитве, действительно присутствуют в их жизни. Они задаются вопросом, слышит ли Бог, прощает ли Он, и как им узнать, покрыты ли их грехи.

«Евреи за Иисуса» тоже проводят в своих филиалах по всему миру специальные служения в Йом-Кипур. И на этих служениях они говорят о Том, через кого можно иметь абсолютную уверенность, что наши грехи действительно прощены, и Отец наш и Царь больше никогда не вспомнит о них. Пожалуйста, молитесь, чтобы в этом году многие и многие обрели прощение через Иисуса!