К. С. Льюис назвал это «великим расторжением брака». Именно это произошло между Богом и человеком. Если бы я мог нарисовать это в виде комикса, в нём был бы изображён Бог, смотрящий в одну сторону, человек в другую; оба слегка отвернулись друг от друга, но весь их вид говорит о том, что они предназначены быть вместе. Сатана смотрел бы на них ревнивым взглядом и говорил: «Значит, вы двое больше не являетесь парой…» Но это не значит, что Всемогущий «разлюбил» человечество...

Если вы скажете своему еврейскому другу о необходимости спасения от греха, не удивляйтесь, если он или она не особо впечатлится. Многие уверены, что грех — это исключительно деяния, за которые попадают в список «Их разыскивает полиция». Большинство предполагают, что единственное, чего Бог действительно от нас хочет, — чтобы мы порядочно поступали с другими людьми. Однако один раз в год в синагогах по всему миру реальность греха оказывается в центре всеобщего внимания. Евреи, посещающие службы в Дни Трепета, сталкиваются с необходимостью признать свою нужду в прощении. Полагаем, вам будет интересно увидеть отрывки молитв, которые еврейский народ произносит в Йом-Кипур...

В еврейском понимании искупление зачастую ассоциируется с Песахом, классическим праздником избавления еврейского народа от египетского рабства. Не удивительно, учитывая, что второе название этого всеми любимого праздника — «Праздник искупления». Однако слово «искупление» имеет и другие ассоциации...